Almanca Bağlaçlar ve Türleri (Die Konjunktionen)

Almanca Bağlaçlar (Die Konjunktionen)

Almanca bağlaçlar, cümleleri veya cümle ögelerini birbirine bağlamak için kullanılır. İşte yaygın olarak kullanılan Almanca bağlaçlar ve açıklamaları:

  1. İki kelime veya cümle arasına giren bağlaçlar.
 Bağlaç Örnek Cümleler
 Und (ve)– Ich werde das Bett und der Schrank kaufen.
(Yatak ve dolap satın alacağım.)

– Ich werde zum Arzt gehen und die Untersuchung werden. (werden : olmak)
(Doktara gideceğim ve muayene olacağım.)
Oder (ya da, veya)Ich werde das Bett oder der Schrank kaufen.
-Yatak veya dolap satın alacağım.
Mit (ile) (dativ)Ich habe gestern mit meiner Schwister gespielt.
Dün kız kardeşimle oynadık.
  1. Özneyi kendisine çekip hemen arkasından fiil yazılan bağlaçlar.
  • Bağlaçtan sonra özne gelir. Aşağıdaki tablodaki bağlaçlar.
  • Anlama göre bağlaç ya başa gelir ya da ortaya yazılır.
  • Bağlaç ilk cümlede başa yazılıyorsa diğer cümle ‘’fiil + özne’’ şeklinde başlar.
 Bağlaç Örnek Cümleler
  

Cümle Kurulumu

1. cümle , bağlaç + Özne + Fiil/y.fiil + Garnitür …

Bağlaç + Özne + Fiil/y.fiil + Garnitür … , fiil + özne + garnitür…
Aber (ama)Jedoch (fakat)

Doch (ancak)

Ich bin Krank, aber ıch soll heute arbeiten.
– Hastayım ama bugün çalışmam gerek.
 Während

(-iken)

Während wir frühstücken , reden wir immer.
– Biz kahvaltı yaparken her zaman konuşuruz.
! Bağlaç başta yazıldığı için diğer cümle fiil ile başladı.
  1. Fiili kendisine çekip hemen arkasından özne yazılan bağlaçlar.
  • Bağlaçtan sonra fiil ile başlayarak cümle kurulur. Fiil ve özne yer değiştirir.
 Bağlaç Örnek Cümleler
  

Cümle Kurulumu

1. cümle , bağlaç + Fiil/y.fiil + Özne +Garnitür …

Bağlaç + Fiil/y.fiil + Özne + Garnitür … , fiil + özne + garnitür…

 Deshalb / Deswegen

(bu nedenle,yüzden)

Du bist gute Kind, deshalb liebe ich dich.
-İyi bir çocuksun bu yüzden seni seviyorum.
 
Denn

(Çünkü)

Das Thema ist einbisschen schwer, denn ist Deutsch schwer.
-Konu birazcık zor çünkü Almanca zor.
 Dann

(daha sonra)

Wir sind heute müde, dann können wir zum Supermarkt gehen.
-Bugün yorgunuz, daha sonra süpermarkete gidebiliriz.
 Darum

(-in için, -den dolayı)

Darum kommst du hier, habe ich dir Geld gegeben.
-Buraya gelmen için sana para verdim.
 Daher

(-den dolayı, -in için)

Daher habe ich ihr Alter gefragt, hat sie mir geärgert.
-Yaşını sorduğumdan dolayı bana sinirlendi.
 Trotzdem

(-e rağmen, buna rağmen)

Trotzdem er ist früh abgefahren, ist er nicht früh gekommen.
-Yola erken çıkmasına rağmen erken gelmedi.
  1. Özneyi kendine çekip fiili cümlenin sonuna atan bağlaçlar.
  • Bağlacın arkasından özne gelir, öznenin arkasından garnitür cümlenin sonuna da fiil yazılır.
 Bağlaç Örnek Cümleler
  

Cümle Kurulumu

1. cümle , Bağlaç + Özne + Garnitür + …. + Fiil/y.fiil.

Bağlaç + Özne + Garnitür + …. + Fiil/y.fiil , fiil + özne + garnitür…

 Weil / Da

(çünkü, -dığı için)

Weil ich Krank bin, kann ich nicht zum Schule kommen.

-Hasta olduğum için okula gelemedim.

 Wenn

(eğer, -se -sa)

Wenn du dein Geld hast, sollst du das Auto kaufen.

-Paran varsa araba almalısın.

 Dass

(-dığını)

Wir haben nicht dir gesagt, dass er hier gekommen ist.

-Onun buraya geldiğini sana söylemedik.

 Obwohl

(-e rağmen, buna rağmen)

Sie ist sehr Müde, obwohl sie heute arbeitet.

-O çok yorgun buna rağmen bugün çalışıyor.

 Damit

(-in için)

Damit du mich nach dem Haus eingeladen hast, bin ich sehr glücklich

-Beni eve davet ettiğin için çok mutluyum.

 Sondern

(bilakis, tam aksine)

Wir lieben nicht ihn, sondern wir dich lieben.

-Onu değil tam aksine seni seviyoruz.

 Bevor

(-den önce)

Wir frühstücken, bevor wir zum Schule gehen.

-Okula gitmeden önce kahvaltı yaparız.

 Solange

(-dığı sürece)

Solange du deine Lektion studierst, wirst du erfolgreich sein.

-Dersine çalıştığın sürece başarılı olacaksın.

Als

(iken) (geçmiş zamanda)

Als ich 5 jahre alt war, kann ich nicht Fahrrad fahren.

-Beş yaşımdayken bisiklet süremezdim.

Koordinatör bağlaçlar, iki eşit düzeydeki cümleyi veya cümle ögesini birbirine bağlar.

  1. und (ve)
    • Örnek: Ich trinke Wasser und du trinkst Saft.
      (Ben su içiyorum ve sen meyve suyu içiyorsun.)
  2. aber (ama)
    • Örnek: Er möchte kommen, aber er ist krank.
      (O gelmek istiyor, ama hasta.)
  3. oder (veya)
    • Örnek: Möchtest du Tee oder Kaffee?
      (Çay mı yoksa kahve mi istersin?)
  4. denn (çünkü)
    • Örnek: Ich bin müde, denn ich habe wenig geschlafen.
      (Yorgunum, çünkü az uyudum.)
  5. sondern (aksine)
    • Örnek: Es regnet nicht, sondern es schneit.
      (Yağmur yağmıyor, aksine kar yağıyor.)
  6. doch (ama / fakat)
    • Örnek: Er hat es doch gemacht.
      (O bunu yapmış.)

Alt bağlaçlar, bir ana cümleyi ve bir yan cümleyi birbirine bağlar ve yan cümleyi tamamlar.

  1. weil (çünkü)
    • Örnek: Ich gehe nach Hause, weil ich müde bin.
      (Eve gidiyorum, çünkü yorgunum.)
  2. dass (ki / -dığı)
    • Örnek: Ich weiß, dass du kommen wirst.
      (Geleceğini biliyorum.)
  3. ob (eğer / olup olmadığını)
    • Örnek: Ich frage mich, ob er die Wahrheit sagt.
      (Gerçeği söyleyip söylemediğini merak ediyorum.)
  4. wenn (eğer / -dığında)
    • Örnek: Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause.
      (Yağmur yağarsa evde kalırız.)
  5. obwohl (olmasına rağmen)
    • Örnek: Ich gehe spazieren, obwohl es regnet.
      (Yağmur yağmasına rağmen yürüyüşe çıkıyorum.)
  6. während (sırasında)
    • Örnek: Während ich arbeite, hört er Musik.
      (Ben çalışırken o müzik dinliyor.)
  7. nachdem (sonra / -den sonra)
    • Örnek: Nachdem ich gegessen habe, mache ich meine Hausaufgaben.
      (Yemek yedikten sonra ödevlerimi yaparım.)
  8. bevor (önce / -den önce)
    • Örnek: Ich muss meine Arbeit beenden, bevor ich nach Hause gehe.
      (Eve gitmeden önce işimi bitirmeliyim.)
  9. da (çünkü / -dığı için)
    • Örnek: Da er krank ist, kann er nicht kommen.
      (Hasta olduğu için gelemez.)
  10. solange (sürece / -dığı sürece)
    • Örnek: Solange du hier bleibst, bin ich glücklich.
      (Burada kaldığın sürece mutluyum.)