Passiv (Almanca Edilgen Cümleler)
Almanca’da Passiv (Almanca Edilgen Cümleler), cümlenin öznesinin fiilin etkisi altında olduğunu ifade eder. Yani, fiilin eylemini gerçekleştiren değil, eylemin uygulandığı kişi veya şey vurgulanır. Edilgen cümleler, özellikle eylemi kimin yaptığı belirsiz olduğunda veya eylemi yapan kişinin ön planda olmadığı durumlarda kullanılır.
- Cümlede işi yapan belli değildir. Yemek yapılıyor, kitap okunuyor, şiir yazılıyor, konuşuluyor gibi cümleler kurmak için Passiv cümle kurarız.
- Gizli özne vardır. ‘’von’’ edatı kullanılarak cümleye tarafından anlamı katılır.
|
Präsens : Geniş ve Şimdiki Zaman |
Özne + Çekimli Werden + Garnitür + Partizip2. – Das Buch wird (von den Schülerin) gelesen. (Kitap okunuyor, kitap öğrenciler tarafından okunuyor.) |
|
Futur 1 : Gelecek |
Özne + Çekimli Werden + Garnitür + Partizip2 + Werden. – Das Buch wird gelesen werden. (Kitap okunacak) |
|
Modalverben |
Özne + Çekimli Modal + Garnitür + Partizip2 + Werden. – Das Buch soll heute gelesen werden. (Kitap bugün okunmalı.) |
|
Perfekt : di’li geçmiş zaman |
Özne + Çekimli Sein + Garnitür + Partizip2 + Worden. – Das Buch ist gestern gelesen worden. (Kitap dün okundu.) |
|
Präteritum : Yazı dilinde geçmiş zaman |
Özne + Çekimli Wurden + Garnitür + Partizip2. Ich = wurde Du = wurdest Er,sie,es = wurde Wir = wurden Ihr = wurdet Sie = wurden – Das buch wurde gelesen. (Kitap okundu) |
Örnek Almanca Edilgen Cümleler:
- Präsens (Şimdiki Zaman):
- Aktif: Der Maler malt das Bild. (Resmi ressam boyuyor.)
- Passiv: Das Bild wird gemalt. (Resim boyanıyor.)
- Präteritum (Geçmiş Zaman):
- Aktif: Die Firma produzierte viele Produkte. (Şirket birçok ürün üretti.)
- Passiv: Viele Produkte wurden produziert. (Birçok ürün üretildi.)
- Perfekt (Mişli Geçmiş Zaman):
- Aktif: Der Autor hat das Buch geschrieben. (Yazar kitabı yazdı.)
- Passiv: Das Buch ist geschrieben worden. (Kitap yazılmış.)
Passiv Kullanımında Dikkat Edilmesi Gerekenler:
- Edilgen cümlelerde eylemi gerçekleştiren kişi veya şey genellikle von edatı ile ifade edilir ve parantez içine alınabilir.
- Passiv cümlelerin anlamı ve kullanımı, aktif cümlelerin anlamına bağlı olarak değişebilir.
Bu bilgilerle Almanca’da edilgen cümlelerin nasıl kullanılacağını ve formasyonlarını öğrenebilirsiniz.