Lassen Fiili (Almanca Bir İşi Başkasına Yaptırtma)
Lassen fiili hem gerçek anlamında hem de yardımcı fiil olarak yapılan bir işi başkasına yaptırtma anlamında kullanırız.
1.Kullanım Alanı : Gerçek Anlamda Lassen ( Bırakmak / düzensiz fiil)
| Präsens : şimdiki ve geniş zaman | Özne + Çekimli Lassen + Garnitür.
Ich = Lasse Du = Lässt Er,sie,es = Lässt Wir = Lassen Ihr = Lasst Sie = Lassen – Ich lasse dir das Geld. (Sana para bırakıyorum) |
| Futur 1 : Gelecek | Özne + Çekimli Werden + Garnitür + Lassen (mastar hal)
– Ich werde dir das Geld lassen. (Sana para bırakacağım) |
| Modalverben | Özne + Çekimli Modal + Garnitür + Lassen (mastar hal)
– Ich kann dir das Geld lassen. (Sana para bırakabilirim) |
| Perfekt : di’li geçmiş zaman | Özne + Çekimli Haben + Garnitür + Gelassen (Partizip2)
– Ich habe dir das Geld gelassen. (Sana para bıraktım) |
|
Präteritum : Yazı dilinde geçmiş zaman | Özne + Çekimli Ließen + Garnitür
Ich = Ließ Du = Ließt Er,sie,es = Ließ Wir = Ließen Ihr = Ließt Sie = Ließen – Ich ließ dir das Geld. (Sana para bıraktım) |
| Imperativ : Emir | Lass! (du) (bırak)
Lasst! (ihr) (bırakın) Lassen Sie! (sie) (bırakınız) |
2.Kullanım Alanı : Bir işi başkasına yaptırtma
- Arabayı yıkattım, çöpleri attırdım gibi cümleler kurmak için Lassen yardımcı fiilinı kullanırız.
|
Präsens : Geniş ve Şimdiki Zaman |
Özne + Çekimli Lassen + Garnitür + Ana fiil mastar hali – Mein Vater lässt das Auto waschen. (Babam arabayı yıkattırıyor) |
|
Futur1 : Gelecek |
Özne + Çekimli Werden + Garnitür + Ana Fiil Mastar Hali + Lassen – Mein Vater wird das Auto waschen lassen. (Babam arabayı yıkattıracak.) |
|
Modalverben |
Özne + Çekimli Modal + Garnitür + Ana Fiil Mastar Hali + Lassen – Mein Vater soll das Auto waschen lassen. (Babam arabayı yıkattırmalı.) |
|
Perfekt: Di’li geçmiş zaman |
Özne + Çekimli Haben/Sein + Garnitür + Ana Fiil Mastar Hali+ Gelassen – Mein Vater hat das Auto waschen gelassen. (Babam arabayı yıkattırdı.) |
|
Präteritum : Yazı dilinde geçmiş zaman |
Özne + Çekimli Ließen + Garnitür + Ana Fiil Mastar Hali – Mein Vater Ließ das Auto waschen. (Babam arabayı yıkattı.) |